Chương 88: Khí phách của bậc đế vương!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.929 chữ

09-01-2026

"Quân nhi."

Doanh Chính thản nhiên lên tiếng.

"Ngươi xem kiếm đạo sát phạt của Bùi Mân này, có cảm nghĩ gì?"

Ánh mắt của tất cả mọi người tức thì đều đổ dồn lên người vị thái tử Đại Tần này.

Doanh Quân ngẩng đầu, liếc nhìn hình ảnh trên bầu trời. Hắn im lặng một lát rồi mới chậm rãi lên tiếng.

"Phụ hoàng, nhi thần không luyện kiếm."

"Giờ xem kiếm thần bảng này, có suy nghĩ gì không?"

Doanh Quân trong lòng giật thót.

Đến rồi, đến rồi, bài kiểm tra thường ngày của lão cha lại đến rồi.

Trên mặt hắn vẫn giữ vẻ cung kính, cúi người nói: "Bẩm phụ hoàng, nhi thần ngu độn."

Doanh Chính lại phất tay, cất tiếng cười ha hả.

"Không, ngươi không ngu độn, ngươi rất thông minh!"

"Kiếm đạo cỏn con, chẳng qua là cái dũng của kẻ thất phu, học làm gì?"

"Ngươi là thái tử của quả nhân, là quân chủ tương lai của Đại Tần!"

"Thứ ngươi phải học là đế vương chi thuật, là cách cai trị thiên hạ, chứ không phải đi làm một kiếm khách xông pha trận mạc!"

Doanh Chính đứng dậy, đi đến bên cạnh Doanh Quân, vỗ mạnh vào vai hắn.

"Kiếm thần bảng này, đối với ngươi mà nói, chẳng qua chỉ là mây khói thoáng qua."

"Người trên bảng, dù mạnh đến đâu, tương lai cũng chỉ là thanh kiếm trong tay ngươi!"

"Đây mới là khí phách của bậc đế vương!"

Khóe miệng Doanh Quân giật giật, trong lòng điên cuồng gào thét.

Hay thật.

Ta chỉ đơn giản là lười luyện kiếm, thấy mệt nên không muốn tập.

Kết quả lại bị lão nhân gia ngài tự mình suy diễn, trực tiếp nâng lên tầm cao của đế vương tâm thuật?

Các văn võ bá quan Đại Tần dưới điện giờ phút này cũng nhao nhao phản ứng, lập tức bật chế độ tâng bốc.

"Vương thượng thánh minh! Thái tử điện hạ trời sinh đã là bậc kỳ tài đế vương, tầm nhìn sớm đã vượt xa kiếm khách phàm tục!"

"Đúng vậy! Kiếm thần bảng cỏn con, sao xứng để thái tử điện hạ liếc mắt tới?"

"Đại Tần ta có vương thượng và thái tử, lo gì thiên hạ không yên!"

Nghe tiếng tâng bốc như núi lở biển gầm bên tai, biểu cảm của Doanh Quân đã tê dại.

Thôi thôi, đừng diễn nữa.

Ngay lúc này, trên bầu trời Hàm Dương cung, phong vân lại nổi lên!

Cuộn kim trục cổ xưa kia lại lần nữa tỏa ra ánh sáng chói mắt.

Hình ảnh và chữ viết vốn thuộc về Bùi Mân dần dần ẩn đi, những chữ vàng mới bắt đầu chậm rãi hiện ra.

Cả Cửu Châu đại lục, hơi thở của tất cả mọi người đều nín lại vào khoảnh khắc này.

Kiếm thần bảng, hạng tám!

Sẽ là ai?

Lại sẽ là tuyệt thế mãnh nhân của vương triều nào?

【Kiếm thần bảng hạng tám: Tây Môn Xuy Tuyết】

【Thuộc về: Đại Minh vương triều】

【Danh hiệu: Kiếm thần】

【Giới thiệu: Vạn Mai sơn trang trang chủ, người khoác bạch y trắng hơn tuyết, kiếm lạnh như băng sương.】

【Cả đời si mê kiếm, thành tâm với kiếm. Coi giết người là nghệ thuật, coi kiếm đạo là sinh mệnh.】

【Chiến tích: Nguyệt viên chi dạ, Tử Cấm chi điên, nhất kiếm tây lai, Thiên Ngoại Phi Tiên, đánh bại Bạch Vân thành chủ Diệp Cô Thành.】

…………

Đại Hán, Vị Ương cung.

Hán Vũ đế Lưu Triệt vốn còn mang vài phần mong đợi, nhưng khi nhìn thấy bốn chữ "Đại Minh vương triều", ánh mắt hắn tức thì đông cứng lại.

"Đại Minh?"

"Lại là của Đại Minh!"

Nắm đấm của hắn bất giác siết chặt, các đốt ngón tay vì dùng sức mà hơi trắng bệch.

"Tây Môn Xuy Tuyết này... hay cho một câu 'nhất kiếm tây lai, Thiên Ngoại Phi Tiên'!"

"Nhân vật như vậy, vì sao không ở Đại Hán của ta!"

Trong giọng nói của Lưu Triệt tràn đầy sự không cam lòng và tiếc nuối.

Dưới trướng hắn, Vệ Thanh, Công Tôn Hạ và các đại tướng khác đều ở đó, nhưng không một ai tinh thông kiếm đạo.

Điều này khiến hắn, một đế vương hùng tài đại lược, cảm thấy một trận bất lực sâu sắc.

"Bệ hạ bớt giận!"

Một giọng nói vang dội như chuông vang lên.

Chỉ thấy một danh tướng trẻ tuổi anh vũ bất phàm đứng ra, chính là Quán Quân hầu của Đại Hán, Hoắc Khứ Bệnh!

"Bệ hạ, kiếm thần bảng này mới công bố đến hạng tám mà thôi."

"Đại Hán ta cương vực rộng lớn, nhân tài lớp lớp, cao nhân ẩn mình như hổ nằm rồng cuộn không biết bao nhiêu mà kể!"

"Biết đâu, những tuyệt thế kiếm khách chân chính còn chẳng thèm lên cái thiên đạo kim bảng này đâu!"

Lời nói của Hoắc Khứ Bệnh hùng hồn, tràn đầy tự tin mạnh mẽ.

"Một bảng xếp hạng cỏn con, sao có thể lay chuyển quyết tâm của tướng sĩ Đại Hán ta!"

Lưu Triệt nhìn vị tướng trẻ tuổi mà mình ngưỡng mộ nhất, trong đôi mắt sắc bén kia lại lần nữa bùng lên ý chí chiến đấu.

"Hay!"

"Nói hay lắm!"

"Không hổ là Quán Quân hầu của trẫm!"

"Trẫm muốn xem thử, trên bảng xếp hạng này, có mấy kẻ có thể cản được thiết kỵ của Đại Hán ta!"

"Truyền lệnh xuống, tiếp tục thao luyện binh mã, tùy thời chuẩn bị bắc tiến, san bằng Hung Nô vương đình!"

Hào tình tráng chí của Lưu Triệt lại lần nữa được thắp lên.

Một cái kiếm thần bảng, vẫn không thể ảnh hưởng đến quyết tâm khai cương thác thổ của hắn!

…………

Đại Đường, Thái Cực cung.

"Rầm!"

Lý Thế Dân một quyền hung hăng đập xuống long án, phát ra một tiếng vang lớn.

Hắn hai mắt đỏ ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm mấy chữ trên bầu trời.

"Đại Minh!"

"Lại là Đại Minh!"

"Một Bùi Mân đã khiến trẫm mất hết thể diện!"

"Bây giờ lại thêm một Tây Môn Xuy Tuyết, xếp hạng lại còn trên cả Bùi Mân!"

Lồng ngực Lý Thế Dân kịch liệt phập phồng, lửa giận gần như muốn phun ra từ mắt hắn.

"Dựa vào đâu!"

"Đại Minh nó có đức tài gì mà có thể liên tiếp xuất hiện hai cao thủ trên kiếm thần bảng!"

"Luận quốc lực, Đại Đường ta vượt xa nó!"

"Luận binh uy, thiết kỵ Đại Đường ta quét ngang thiên hạ!"

"Vì sao trên kiếm thần bảng này, Đại Đường của ta lại phải xếp sau kẻ khác!"

Tiếng gầm thét của Lý Thế Dân vang vọng khắp Thái Cực cung.

Văn võ bá quan phía dưới, ai nấy đều im như ve sầu mùa đông, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Trường Tôn Vô Kỵ và những người khác càng nhìn nhau, trong lòng không ngừng than khổ.

Xếp hạng của thiên đạo kim bảng này đâu phải thứ họ có thể khống chế. Cơn giận của bệ hạ, quả thật là... quá có lý! Bọn họ cũng thấy uất ức lắm chứ!

"Phế vật!"

"Tất cả đều là phế vật!"

Lý Thế Dân chỉ vào quần thần dưới điện, mắng chửi xối xả.

"Trẫm nuôi các ngươi để làm gì!"

"Ngay cả một cái kiếm thần bảng cỏn con cũng không giải quyết được!"

"Truyền trẫm chỉ ý!"

"Tất cả mật thám, điều tra lại cho trẫm!"

"Trong lãnh thổ Đại Đường, tất cả những ai biết dùng kiếm, bất kể là dân quê nơi thôn dã hay kẻ lang thang nơi phố chợ, đều phải đào ra từng người một cho trẫm!"

"Trẫm không tin!"

"Kiếm thần bảng top ba, không có tên của Đại Đường ta!"

…………

Cùng lúc đó.

Đại Minh, Ứng Thiên phủ, hoàng cung.

Không khí hoàn toàn trái ngược với sự u ám của Đại Đường.

"Ha ha ha ha!"

"Hay! Hay lắm!"

Chu Nguyên Chương nhìn kim bảng trên trời, kích động đứng dậy khỏi long ỷ, một chưởng vỗ vào đùi mình.

"Là người của Đại Minh ta! Là kiếm thần của Đại Minh ta!"

"Tây Môn Xuy Tuyết! Tên hay! Làm cho lão Chu ta nở mày nở mặt rồi!"

Vị bố y hoàng đế này giờ phút này cười đến miệng không khép lại được.

"Chúc mừng hoàng thượng! Mừng hoàng thượng!"

Đại tướng quân Từ Đạt lập tức tiến lên, mặt đầy vẻ vui mừng chắp tay chúc mừng.

"Tây Môn trang chủ được liệt vào hạng tám kiếm thần bảng, át cả Bùi Mân của Đại Đường, đây chính là điềm báo quốc vận Đại Minh ta hưng thịnh!"

"Đúng đúng đúng!"

Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Hắn chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong điện, vẻ hưng phấn trên mặt tràn đầy.

Ngay sau đó, hắn dừng bước, trong mắt tinh quang lóe lên.

"Nhân tài như vậy, nhất định phải thu phục về cho ta dùng!"

"Không thể để hắn phải lạnh lòng!"

Chu Nguyên Chương mạnh mẽ vung tay, lớn tiếng quát ra ngoài điện.

"Người đâu!"

"Truyền Cẩm Y vệ chỉ huy sứ!"

Một đầu lĩnh Cẩm Y vệ thân mặc phi ngư phục, lưng đeo tú xuân đao, nhanh chóng bước vào điện, quỳ một gối xuống đất.

"Có thần!"

Chu Nguyên Chương nhìn hắn, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ ra lệnh.

"Ngươi, lập tức mang theo hậu lễ, đích thân đi một chuyến đến Thiên Tuyền sơn trang!"

"Bằng mọi giá! Phải thật lễ phép mời Tây Môn trang chủ đến Ứng Thiên cho ta!"

"Nhớ kỹ, là mời! Kẻ nào dám cậy chức cậy quyền, làm chậm trễ Tây Môn trang chủ, ta sẽ lột da hắn!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!